Es decir, en el borderó se detallan las operaciones (pólizas otorgadas) que la empresa de seguros está transfiriendo a otra entidad conocida como reaseguradora.

En ese sentido, debemos recordar que la reaseguradora es aquella compañía que recibe una prima por parte de la aseguradora. Esto, a cambio de cubrir una serie de riesgos.

Cabe señalar que con riesgos nos referimos a la ocurrencia de siniestros. Por ejemplo, si sucede un terremoto, una persona que ha asegurado su vivienda frente a sismos puede solicitar la activación de la póliza y exigir una indemnización. En este caso, el desastre natural implica un riesgo para la aseguradora.

Entonces, para disminuir los riesgos a los que está expuesta, la empresa aseguradora transfiere parte de las coberturas otorgadas a una reaseguradora.

Para explicarlo de otro modo, la aseguradora hace con la reaseguradora una operación similar a la que hicieron sus clientes al adquirir una póliza. Esto es, pagar una prima a cambio de cubrir una posible contingencia futura.

Todo lo anterior se detalla en el boderó, que también es conocido como boletín de aplicación.

Existen dos tipos de borderó:

• De reaseguro facultativo: El borderó se diseña para cada caso. No existe un compromiso previo de la reaseguradora de aceptar un riesgo determinado.
• De reaseguro obligatorio: El borderó se confecciona en concordancia con un contrato de reaseguro suscrito, donde la reaseguradora sí acepta el compromiso de cubrir determinados riesgos bajo ciertas condiciones preestablecidas.

Cabe señalar que, en una definición más amplia, borderó también es aquel documento donde se detallan una serie de elementos respecto a los cuales se facilita, en general, una información concreta de un tema.